Opérateur(trice) de bâtiment | Building Operator

Accelerate your success at Colliers.

Why Colliers?

As one of Canada’s leading commercial real estate services firms, we are driven by our mission to accelerate success for our people, clients, and communities.

A career at Colliers gives you the opportunity to make an impact, advance your career, and collaborate with top-tier talent. Don’t just take our word for it – we’ve been recognized as a top employer on a number of prestigious lists, including Best Workplaces in Canada, Best Workplaces with Most Trusted Executive Teams, among others.

***Ce poste est pour un Opérateur(trice) de bâtiment basé à Montréal***

À propos du rôle

Nous recherchons un Opérateur(trice) de bâtiment pour soutenir l’entretien d’un immeuble à vocation industriel et bureaux situé à Montréal. La personne aura la responsabilité d’assurer que les immeubles sont entretenus selon les plus hauts standards de sécurité, de responsabilité environnementale et d’efficacité opérationnelle.

Responsabilités

• Maintenir la propreté et l’apparence de toutes les aires communes, y compris les entrées, les trottoirs et les installations (p. ex., pelletage, nettoyage et réparation

• Effectuer des inspections régulières des bâtiments et de l’équipement; signaler les réparations ou travaux nécessaires au superviseur des opérations ou gestionnaire de la propriété.

• Effectuer des réparations et tâches d’entretien de base, telles que la réparation de plomberie, systèmes intérieurs, la réinitialisation de disjoncteurs, le remplacement d’ampoules et les changements de serrures

• Réaliser l’entretien préventif et les inspections réglementaires, tel que les équipement sécurité incendie, groupe électrogène, et autres

• S’assurer que les services contractuels sont exécutés selon les normes de performance et contribuent à un environnement propre et sécuritaire.

• Utiliser le système de gestion des bâtiments (Angus Anywhere ou autres) pour répondre rapidement aux demandes de service des locataires et aux tâches d’entretien préventif.

• Effectuer des inspections hebdomadaires des unités vacantes et signaler toute condition inhabituelle.

• Aider à donner accès aux entrepreneurs et coordonner les visites de site au besoin.

• Maintenir l’inventaire des outils, de l’équipement et des fournitures; formuler des recommandations au gestionnaire immobilier.

• Superviser les entrepreneurs externes afin de s’assurer que les travaux sont réalisés conformément aux contrats ou bons de commande.

• Effectuer les lectures régulières des compteurs de services publics.

Ce que vous apporterez

• La certification BES 1 et 2 ainsi qu’un certificat d’ingénieur de centrale thermique de 4e ou 5e classe constituent un atout important.

• Expérience en entretien général de bâtiment, réparations de base et fonctionnement des systèmes.

• Expérience pratique en plomberie et alarme incendie.

• Expérience dans la supervision ou la collaboration avec des entrepreneurs (atout).

• Connaissance d’Angus Anywhere ou de systèmes de gestion des bâtiments similaires (atout).

• Connaissance des procédures de santé et sécurité (p. ex., SIMDUT, cadenassage, protection contre les chutes, remédiation de moisissures) constitue un avantage.

• Disponibilité flexible, incluant la participation aux périodes de garde.

• Capacité physique à parcourir la propriété tout au long de la journée et à soulever jusqu’à 40 lb.

• Sens aigu du service et engagement envers des normes élevées d’entretien des propriétés.

• Excellentes compétences en communication verbale et écrite.

• Solides compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs tâches simultanément.

• Capacité à travailler de manière autonome tout en contribuant à un environnement d’équipe collaboratif.

• Engagement envers un milieu de travail respectueux et soutenant.

• Doit être bilingue (français/anglais)

• Un permis de conduire valide du Québec et l’accès à un véhicule fiable.

Cette offre d'emploi est publiée en prévision de besoins futurs au sein de notre organisation.

(English)

***This position is for a Building Operator based in Montreal***

About the role

We are seeking a Building Operator to support the upkeep of a mixed-use property (industrial and office) in Montreal. This hands-on role is responsible for ensuring the properties are maintained to the highest standards of safety, environmental responsibility, and operational efficiency.

• Maintain cleanliness and appearance of all common areas, including entrances, walkways, and facilities (e.g., shoveling, cleaning.

• Conduct routine inspections of buildings and equipment; report required maintenance or repairs to the Operations Supervisor or Property Manager.

• Perform basic maintenance and repair tasks, such as plumbing, interior systems (ceiling tiles, walls) breaker resets, light replacements, and lock changes.

• Perform preventive maintenance and regulatory inspection, such as,  but not limited to,  Fire and Life & safety equipments, generators, etc.

• Ensure contracted property services meet performance standards and contribute to a safe and clean environment.

• Use the Building Management Software System (Angus Anywhere or other) to respond promptly to tenant work orders and preventive maintenance tasks.

• Conduct weekly inspections of vacant units and report any unusual conditions.

• Assist with contractor access to properties and coordinate site tours as needed.

• Maintain inventory of tools, equipment, and supplies; provide recommendations to the Property Manager.

• Oversee third-party contractors to ensure work is completed in accordance with contracts or purchase orders.

• Complete regular utility meter readings.

What you’ll bring

• BES 1&2, 4th/5th class power engineering certificate is strongly desired

• Experience in general building maintenance, basic repairs, and systems operations.

• Hands-on experience with residential repair work.

• Experience working with or supervising contractors is an asset.

• Familiarity with Angus Anywhere or similar Building Management Systems is considered an asset.

• Working knowledge of Health & Safety procedures (e.g., WHMIS, Lockout/Tagout, fall protection, mold remediation) is an advantage.

• Flexible availability, including participation in on-call coverage.

• Physical ability to walk the property throughout the day and lift up to 40 lbs.

• Strong service orientation and a commitment to maintaining high property standards.

• Effective verbal and written communication skills.

• Strong organizational and multitasking abilities.

• Ability to work independently while contributing to a collaborative team environment.

• Commitment to fostering a respectful, supportive workplace culture

• Must be bilingual (French/English)

• A valid Quebec driver's license with access to a reliable vehicle

This posting is for future business within our organization.

#LI-KR1

#LI-Onsite

What we offer: 

Innovative projects: Work on cutting-edge initiatives that shape our communities, drive our growth, and make a tangible impact.

Career growth: Advance your career and achieve your goals with industry-leading training and development programs.

Competitive benefits & compensation: Enjoy a comprehensive and flexible benefits package along with competitive compensation that rewards your contributions and supports your well-being.

Collaborative culture: Join our enterprising team where innovation thrives, collaboration is key, and our people are empowered to be their authentic selves and do their best work.

Diversity, Equity & Inclusion: Our robust North American Diversity & Inclusion Program features eight Employee Resource Groups (ERGs), where you can connect, learn, and contribute to a diverse and supportive community. Learn more: https://www.collierscanada.com/en-ca/careers/diversity-and-inclusion

Global network: Join a global team of 28,000 professionals across 70 countries, where you'll expand your network and learn from experts in a dynamic international community. Accelerate your career and enhance your expertise as you connect and collaborate with top talent around the world.

Applicants must be currently authorized to work in Canada on a full-time basis. The employer will not sponsor applicants for work visas.

Direct applicants only please, no agencies.

Colliers is an equal opportunity employer and values diversity in its workforce. Colliers encourages applications from all qualified individuals and will accommodate applicants' disability-related needs, up to the point of undue hardship, throughout all stages of the recruitment and selection process. If you require a disability-related accommodation to participate in the recruitment process, please contact the recruitment team by email at [email protected].