HireFT
LI

Software

Lilt Jobs

Jobs at Lilt: apply to 189 open roles

About Lilt

Lilt is a technology company that leverages cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. Their mission is to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality. Lilt empowers its teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities.

Industry
Software
Founded
2015
Open roles
189

Where Lilt is hiring

Based on the 50 most recent openings

Top locations
San Francisco · Boston · Cairo · Kyiv · London
Remote
90% remote · 10% hybrid
Advertised pay
$64.4k – $250k / year

Open positions

Open Lilt jobs

Showing 1–50 of 189 roles

Medical Translators - Haitian Creole - US-based

San Francisco, United States·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Medical Translators - Nepali - US-based

San Francisco, United States·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Life Sciences Program Manager

Boston, United States·Remote·Full-time
LI

Lilt

View full description

Medical Translators - Thai - US-based

San Francisco, United States·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Medical Translators - Farsi - US-based

San Francisco, United States·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Russian) – Remote

Kyiv, Ukraine·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/Arabic) – Remote

Cairo, Egypt·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Senior Product Manager, Translation Quality & Platform

Any, United States·Remote·Full-time
LI

Lilt

View full description

Head of Technical Program Management, Applied AI

Job ID 74a786d1…

London, United Kingdom·Hybrid·Full-time
LI

Lilt

12+ yrs experience$191k – $250k / year
View full description

Head of Technical Program Management, Applied AI

Job ID 1709d6d3…

Boston, United States·Remote·Full-time
LI

Lilt

12+ yrs experience$191k – $250k / year
View full description

Head of People

San Francisco, United States·Hybrid·Full-time
LI

Lilt

View full description

Community Lead | Multiple Langs

Any, United States·Remote·Full-time
LI

Lilt

View full description

Linguist - Icelandic - Remote

Reykjavík, Iceland·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Director of Quality

Job ID 82dc4217…

Boston, United States·Hybrid·Full-time
LI

Lilt

$115k – $140k / year
View full description

Senior Technical Program Manager, Applied AI

Boston, United States·Hybrid·Full-time
LI

Lilt

10+ yrs experience$142.8k – $178.5k / year
View full description

Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – Remote

Mexico, Mexico·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Director of Quality

Job ID 9a0f6884…

London, United Kingdom·Hybrid·Full-time
LI

Lilt

£130k – £160k / year
View full description

Linguist - Tajik - Remote

Kyiv, Ukraine·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Customer Support Engineer

Seattle, United States·Remote·Full-time
LI

Lilt

1–3 yrs experience$64.4k – $90.2k / year
View full description

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Dutch - Remote

Rotterdam, Netherlands·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Subject Matter Expert – Government (English/Arabic) – Remote

Cairo, Egypt·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Greek (female) - Remote

Athens, Greece·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Indonesian (female) - Remote

Jakarta, Indonesia·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Malay (female) - Remote

Kuala Lumpur, Malaysia·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Vietnamese (female) - Remote

Hanoi, Vietnam·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Sinhala (female) - Remote

Kotte, Sri Lanka·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Swahili (female) - Remote

Kampala, Uganda·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Bulgarian (female) - Remote

Sofia, Bulgaria·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Finnish (female) - Remote

Helsinki, Finland·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Danish (female) - Remote

Copenhagen, Denmark·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Norwegian (female) - Remote

Oslo, Norway·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Cantonese (female) - Remote

Victoria, Hong Kong SAR China·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Turkish (female) - Remote

Ankara, Türkiye·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Hindi (female) - Remote

New Delhi, India·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Bengali (female) - Remote

Dhaka, Bangladesh·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Korean (female) - Remote

Seoul, South Korea·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Swedish (female) - Remote

Stockholm, Sweden·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Czech (female) - Remote

Prague, Czechia·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Japanese (female) - Remote

Tokyo, Japan·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Arabic (female) - Remote

Cairo, Egypt·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Portuguese (female) - Remote

Lisbon, Portugal·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Polish (female) - Remote

Warsaw, Poland·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Mandarin (female) - Remote

Beijing, China·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Dutch (female) - Remote

Rotterdam, Netherlands·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - Italian (female) - Remote

Rome, Italy·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Voice Talent Required - French (female) - Remote

Paris, France·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Linguist - Spanish (Puerto Rico) - Remote

San Francisco, United States·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Medical Translators - Hebrew - US-based

San Francisco, United States·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Medical Translators - Spanish (United States) - US-based

San Francisco, United States·Remote·Contract
LI

Lilt

View full description

Data Engineering Manager

Indianapolis, United States·Remote·Full-time
LI

Lilt

7+ yrs experience$170k – $205k / year
View full description

Lilt jobs: frequently asked questions

How do I apply for jobs at Lilt?
Pick a role on this page and open it to see the full job description, then apply. With HireFT you upload your resume once and we submit applications to Lilt and thousands of other companies for you, so you don't have to fill in each application form by hand.
How many jobs does Lilt have open right now?
Lilt currently has 189 open roles listed on HireFT. The list updates as Lilt posts and closes positions.
Where is Lilt hiring?
Lilt's most recent openings are concentrated in San Francisco, Boston, Cairo, Kyiv and London.
Does Lilt offer remote jobs?
About 90% of Lilt's 50 most recent openings are remote and 10% are hybrid. The rest are on-site.
How much does Lilt pay?
Among Lilt's recent openings that list an annual salary, advertised pay ranges from $64.4k – $250k / year. Each job page shows that role's own range where the posting includes one.