We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people.
Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.
What you'll create:
Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.
What we need from you:
— Adobe Premiere Pro or similar for video editing
— After Effects for motion and animations
— Photoshop and Illustrator for design and branding
— Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar
— Ability to balance AI-generated content with real human storytelling
— A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling
— Experience creating B2B content for professional audiences
— 2+ years across different brands and projects
— English at B2 level or above
— A portfolio you're proud of
Bonus points if you have:
— Experience in the language, translation, or localization industry
— Knowledge of UGC-style video production
— Experience with Google Ads creatives
To apply, please share:
— Your portfolio or examples of social media content you have created
— Examples of AI-assisted or AI-generated content
— Examples of UGC-style or human-centered content
— A list of AI tools you use regularly
— One idea for a short video promoting translation or interpreting services in a human and emotional way
Applications without a portfolio will not be reviewed.
Job details are sourced from the employer's original posting.
Open job postingAbout the company
DayTranslations is a professional translation and localization company that provides a wide range of language services to businesses and individuals. They specialize in helping clients communicate effectively across different cultures and markets.