HireFT
Browse JobsHow it worksPricingAboutSuccess Stories
    Back to jobs
    EX

    Expeditors

    Logistics

    Dessinatrice ou Dessinateur / Technicienne ou Technicien DAO – Infrastructures routières

    Any, HaitiOn-SiteFull-timePosted 3w ago
    All Expeditors jobs

    Job description

    EXP, firme de génie-conseil canado-américaine, intervient en Haïti à travers des mandats d’études, d’assistance technique et de supervision de travaux, en mobilisant des équipes multidisciplinaires et une expertise reconnue dans les secteurs du transport, des infrastructures urbaines, de l’hydraulique et des ouvrages d’art. Son expérience internationale et sa capacité de gestion de projets complexes financés par des bailleurs tels que la Banque mondiale, la BID, l’AFD et UNOPS constituent un apport clé au groupement.

    Les candidats auront l’opportunité de travailler au sein d’équipes mixtes, combinant expertise internationale et savoir-faire local, avec une forte exposition aux chantiers, aux missions de terrain, aux échanges avec les institutions locales et aux bailleurs de fonds. Le groupement valorise l’autonomie, la responsabilité technique et la collaboration étroite entre les équipes, dans un environnement professionnel stimulant et engagé.

    Dans le cadre du renforcement de ses équipes pour ses activités en Haïti, EXP lance un appel à candidatures pour le poste suivant : Dessinateur / Technicien DAO – Infrastructures routières

    Dans le cadre de la mission de supervision du projet de réhabilitation de la RN3, le Dessinateur / Technicien DAO assure la production, la mise à jour et la gestion des documents graphiques du projet.

    Il soutient l'équipe de supervision en réalisant les plans techniques requis pour le suivi des travaux, la documentation des modifications et la préparation des plans de fin de travaux (« tel que construit »).

    Objectif du poste

    Assurer la qualité et l'exactitude de l'information graphique du projet afin de soutenir :

    • La supervision des travaux ;

    • La documentation des modifications techniques ;

    • La validation des ouvrages réalisés ;

    • La préparation des dossiers de réception ;

    • La production des plans finaux.

    • Responsabilités principales

    Production de dessins techniques

    • Produire les dessins techniques requis pour la mission de supervision ;

    • Préparer les plans, profils, coupes et détails techniques ;

    • Réaliser les ajustements demandés par les ingénieurs du projet ;

    • Assurer la conformité des dessins avec les standards établis.

    Mise à jour de la documentation technique

    • Mettre à jour les plans selon l'évolution des travaux ;

    • Intégrer les modifications approuvées en cours de chantier ;

    • Maintenir une version contrôlée des documents techniques ;

    • Assurer la traçabilité des révisions.

    Préparation des plans « tel que construit » (As-Built)

    • Compiler les informations provenant du chantier ;

    • Intégrer les données de relevés topographiques ;

    • Mettre à jour les plans pour refléter les ouvrages réellement construits ;

    • Préparer les documents nécessaires à la réception des travaux.

    Appui aux équipes techniques

    Collaborer avec :

    • Le Chef de mission ;

    • L'Ingénieur résident ;

    • Le Topographe-géomètre ;

    • Les spécialistes techniques.

    • Traduire les besoins techniques en documents graphiques conformes et exploitables.

    Intégration des données topographiques

    • Importer les données de relevés terrain ;

    • Vérifier la cohérence des informations reçues ;

    • Produire les représentations graphiques nécessaires ;

    • Participer à la validation géométrique des ouvrages.

    Gestion des fichiers DAO

    • Organiser les fichiers du projet selon les standards établis ;

    • Assurer l'archivage des différentes versions ;

    • Maintenir une nomenclature uniforme des documents ;

    • Veiller à la protection et à l'intégrité des données numériques.

    Contrôle qualité des plans

    • Vérifier l'exactitude des informations graphiques ;

    • Contrôler les dimensions, annotations et références ;

    • Identifier les incohérences ou omissions ;

    • Assurer la qualité des livrables remis au client.

    Soutien aux rapports de projet

    • Produire les figures et illustrations nécessaires aux rapports ;

    • Préparer les schémas explicatifs requis ;

    • Fournir les supports visuels pour les présentations techniques ;

    • Assister l'équipe dans la production documentaire.

    Profil recherché

    • DEC, AEC ou diplôme technique en dessin industriel, génie civil, géomatique ou domaine connexe ;

    • Formation spécialisée en dessin assisté par ordinateur (DAO).

    • Minimum de 3 à 5 ans d'expérience pertinente ;

    • Expérience en production de plans d'infrastructures ou de génie civil ;

    • Expérience en environnement de construction ou de génie-conseil ;

    • Expérience sur des projets routiers (atout important).

    • Production de plans techniques détaillés ;

    • Lecture et interprétation de plans d'ingénierie ;

    • Gestion des révisions et modifications ;

    • Élaboration de plans « tel que construit » ;

    • Compréhension des normes de dessin technique.

    • AutoCAD ;

    • Civil 3D (atout majeur) ;

    • Suite Microsoft Office ;

    • Logiciels de gestion documentaire technique.

    Atouts importants

    • Expérience sur des projets routiers ou d'infrastructures linéaires ;

    • Expérience avec des données topographiques ;

    • Expérience dans une firme de génie-conseil ;

    • Connaissance des livrables requis pour les projets financés par des bailleurs internationaux.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    EX

    About the company

    Expeditors

    Expeditors is a Fortune 500 global logistics company that satisfies the increasingly sophisticated needs of international trade through customized solutions and seamless, integrated information systems. They are a solutions-based organization that takes time to understand each customer’s individual business needs. As a non-asset based organization, they have considerable flexibility when managing our customers’ supply chains.

    View all Expeditors jobs
    Industry
    Logistics
    Open roles
    845

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.