HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    GA

    Gallaudet University

    Higher Education

    American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI) Coordinator

    Gallaudet University, United StatesHybridFull-time$78.7k – $105kPosted 1w ago
    All Gallaudet University jobs

    Job description

    OVERVIEW: Gallaudet University, federally chartered in 1864, is a bilingual, diverse, and multicultural institution of higher education dedicated to the intellectual and professional advancement of Deaf and hard of hearing individuals through American Sign Language and English. Gallaudet maintains a proud tradition of research and scholarly activity and prepares graduates for career opportunities in a highly competitive, technological, and rapidly changing world. As part of the university, the Laurent Clerc National Deaf Education Center is a federally funded center that operates exemplary elementary and secondary education programs for deaf and hard of hearing students as well as national outreach programs which develop and disseminate innovative curricula, instructional techniques, and products nationwide, and provide information, training, and technical assistance to parents and professionals serving children from birth through age 21.

    Job Title:

    American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI) Coordinator

    Worker Type:

    Regular

    Pay Type:

    Salary

    Exempt Status:

    Yes

    Compensation Grade (Track/Level):

    T2

    Hiring Range (Commensurate with experience and qualifications):

    $78,707.00-$104,977.00

    Salary Ranges:

    All Compensation Grades

    Supervisory Organization (Department):

    Office of the Provost

    Summary:

    Reporting to the interim Strategic Planning and Operations Officer, the American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI) Coordinator oversees the daily operations of the American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI), including evaluator training and calibration, quality assurance, testing assignments, grievance and score-review coordination, and data management, while supporting the validity, reliability, and continuous improvement of ASLPI assessments.

    Job Description:

    • Conducts ASLPI interviews and performs rating duties to support testing operations, maintain assessment schedules, address workload demands, and ensure the timely completion of evaluations.
    • Coordinates day-to-day operations and logistics for the interviewers and raters and their related activities, including assignments and documentation.
    • Develops, implements, and regularly updates a structured training program for new ASLPI interviewers and raters, including onboarding, guided observation and co-rating, and approval/certification processes in partnership with the Customer Engagement Specialist.
    • Designs and coordinates, in partnership with the Customer Engagement Specialist the ongoing maintenance program for current interviewers and raters (e.g., calibration sessions, refresher training, review of sample ratings and interview clips) to sustain scoring reliability and adherence to ASLPI protocols.
    • Oversees the process of the ASLPI Evaluator/Rater contract evaluator pool, providing functional guidance on procedures, documentation, and performance.
    • In partnership with the Customer Engagement Specialist, updates and maintains the ongoing shared resource library.
    • Provides ongoing guidance and support to ASLPI interviewers and raters, responding to questions about protocols, policies, and edge cases.
    • Leads the process for quality assurance efforts for ASLPI testing: reviews flagged interviews and ratings, addresses interviewing and rating result issues, determines whether additional review or re-rating is needed, and identifies needs for targeted rater support or retraining. Certifies ASLPI results as final prior to release.
    • Leads the process for reviewing concerns and grievances related to ASLPI scores: receives cases from customer intake, maintains the review log, directs collection of documentation, coordinates review by appropriate leadership or calibrated raters, determines outcomes in alignment with established policy, and issues or approves formal responses to examinees and stakeholders.
    • Handles reassignment of interviewers for vacated time slots and ensures incorrect proficiency levels or result records are corrected following reviews and decision changes.
    • Reviews interviewer and rater assignments to ensure that all assignments are equally distributed and override assignments as needed, confirms evaluator availability, and coordinates with the Customer Engagement Specialist on candidate scheduling.
    • Maintains and updates ASLPI evaluator calendars, shared scheduling tools, and evaluator distribution lists.
    • Responds to protocol, policy, and score-related questions escalated by the Customer Engagement Specialist, and escalates accommodation requests and complaints to leadership as appropriate.
    • Performs quality checks on ASLPI assessment records in databases, spreadsheets, and tracking tools; compiles and maintains clean, current logs of ASLPI activity, including who was tested, when, for what purpose, and with what outcome.
    • Prepares monthly and periodic operational reports (turnaround time, rater agreement, re-rate and score-change rates, error rates), keeps assessment dashboards current, and contributes assessment metrics to combined program reporting.
    • Supports the Customer Engagement Specialist when advising Gallaudet University Graduate and Undergraduate Admissions, academic programs, and faculty governance committees on ASLPI score requirements and interpretation, and ensures the accuracy of results used for admission and progression decisions.
    • Supports the Customer Engagement Specialist when communicating with external campus partners regarding ASLPI requirements, score interpretation, and policies.
    • Coordinates with the Customer Engagement Specialist on scheduling, applicant status, and release of results in accordance with established policy and timelines.
    • Supports ongoing validity and reliability efforts by coordinating data collection, maintaining relevant datasets, and preparing materials and summaries for analysis.
    • Applies established academic and employment policies and procedures in daily operations, and alerts leadership to potential compliance concerns.
    • Supports the Customer Engagement Specialist with organized electronic and physical filing systems for ASLPI records in accordance with university policy and confidentiality requirements.
    • Keeps abreast of developments and research in ASL evaluation and language assessment and uses this information to inform recommendations for continuous improvement.
    • Establishes and maintains a positive and supportive working relationship with co-workers and supervisors.
    • Demonstrates a genuine commitment to belonging in the workplace and participates in activities and workshops to foster continuous learning.
    • Serves as a mandatory reporter under Title IX; and commits to completing Title IX training and other compliance requirements on an annual basis.
    • Prioritizes safety in the workplace as a collective responsibility for the well-being of employees and fosters a culture of safety that is integral to our success, including strict adherence to safety procedures and protocols, as well as promptly reporting any safety hazards or incidents.
    • Performs related and other duties as needed.

    Required Qualifications:

    • Bachelor’s degree in American Sign Language, Linguistics, Second Language Acquisition, Bilingual Education, or related field.
    • A minimum of one year of administering the ASLPI (i.e. interviewing, evaluating, assessing, and rating according to ASLPI criteria).
    • A minimum of three years of professional experience with American Sign Language instruction and/or ASL evaluation and assessment. 
    • A proficiency level of 4+ or higher on the American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI).

    Preferred Qualifications:

    • Master’s degree in American Sign Language, Linguistics, Second Language Acquisition, Bilingual Education, or related field.
    • A proficiency level of 5 on the American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI).
    • Experience working in a higher education setting.

    Knowledge, Skills, And Abilities:

    • Strong knowledge of American Sign Language, including linguistic structure and variation, and familiarity with principles of second language acquisition and language assessment.
    • Strong knowledge of ASLPI protocols, rating conventions, and the role of proficiency assessment in admissions, progression, and employment decisions.
    • Strong interpersonal and communication skills, including strong written English (email, memos, reports, etc.), the ability to explain complex information clearly to a wide range of stakeholders, and the ability to produce clear documentation, correspondence, and procedural materials related to ASLPI operations and evaluation.
    • Strong organizational ability to work independently in a fast-paced environment, managing multiple priorities, deadlines, and orderly records using office productivity and data systems (Google Workspace, spreadsheets, databases, reporting tools) at a high level of proficiency.
    • Demonstrated ability to work with and across University departments, outside constituents, and groups.

    Additional Job Details:

    • The incumbent must be able to work in evenings and weekends as needed.

    Other Important Information:

    • The successful candidate will undergo a background check that must be cleared prior to working at Gallaudet University.

    Current Employees (Regular Status and Extended Temporary)
    Please use the link below or the "Find Jobs" report directly within Workday.

    https://www.myworkday.com/gallaudet/d/inst/1$9925/9925$2741.htmld

    Need help finding the right job?
    We can recommend jobs specifically for you! Create a custom Job Alert by selecting criteria that suit your career interests.

    Gallaudet University is an equal opportunity employer/educational institution and does not discriminate on the basis of race, sex, national origin, religion, age, hearing status, disability, genetic information, covered veteran status, marital status, personal appearance, sexual orientation, family responsibilities, matriculation, political affiliation, source of income, place of business or residence, pregnancy, childbirth, or any other unlawful basis. This policy is in compliance with Title VII of the Civil Rights Act, the Americans with Disabilities Act, the Rehabilitation Act, the Age Discrimination in Employment Act, the District of Columbia Human Rights Act, and other applicable laws and applies to all procedures affecting applicants and employees including, but not necessarily limited to: recruitment, hiring, placement, promotion, transfer, reassignment, reappointment, tenure, demotion, selection for training, layoff, furlough, and termination, compensation, and all other conditions or privileges of employment.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    GA

    About the company

    Gallaudet University

    Gallaudet University is a private university for the deaf and hard of hearing in Washington, D.C.

    View all Gallaudet University jobs
    Industry
    Higher Education
    Open roles
    18

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.