HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    IY

    Iyuno

    Translation

    Director, Media Engineering

    Burbank, United StatesOn-SiteFull-time$140k – $150kPosted 3w ago
    All Iyuno jobs

    Job description

    What we are looking for

    • Media supply chain, without exception. You have worked in media orchestration, post production workflow or broadcast engineering, and you understand ingest, transcode, conform, QC, packaging and delivery at a technical level. This is not negotiable for this role.
    • A leader of engineers. You have managed a development team and are measured on what the team ships, not on what you ship. You will be technical enough to review a design, challenge an estimate and read the code, and disciplined enough not to write it.
    • Strategy and initiative. The single most important quality. You identify what should be built before anyone asks you, you make the case, and you drive it through to production. A capable executor who waits for direction will not succeed here.
    • Delivery to production, repeatedly. A track record of things that actually went live and stayed live, with users who adopted them. We will ask for specifics.
    • Secures user input before building. You go to the operators, understand the real workflow, and design against it. We have learned what the alternative costs.
    • Surfaces dependencies early. You raise structural blockers while there is still time to act on them, not at the deadline.
    • Credible externally. You can hold a design conversation with a studio engineering team and represent Iyuno well in it.

    Salary $140,000-$150,000

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    IY

    About the company

    Iyuno

    Iyuno provides subtitle and translation services for video content.

    View all Iyuno jobs
    Industry
    Translation
    Open roles
    12

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.