HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    MI

    Mindlance

    IT Services

    Linguist

    San Jose, United StatesOn-SiteFull-time3+ yrs experiencePosted 2mo ago
    All Mindlance jobs

    Job description

    Primary Responsibilities
    - Provide Russian-specific linguistic services, including:

    • Reviewing human-translated and post-edited eBay content to deliver high-quality training data for our MT engines
    • Evaluating MT systems’ output (rating, ranking vs other systems)
    • Analyzing MT systems’ output to detect error patterns
      - Provide assistance in other linguistic areas, such as:
    • Semantic annotation (e.g. Named Entity Recognition – English)
    • Quality assurance of automatically-generated content (English)
      Education and/or Relevant Experience
    • BA or MA in Linguistics / Translation Studies
    • 2/3 years of localization experience and/or evaluating machine translation output
    • Native fluency in Russian and a deep understanding of the Russian culture are required
    • Strong familiarity with the Machine Translation industry and best practices for post-editing/reviewing
    • Strong familiarity with translation technologies and localization and processes
      Skills
    • Analytical mind: This position requires the capacity to detect patterns in highly varied and ambiguous data.
    • Critical thinking: you should enjoy questioning assumptions and re-examining processes.
    • Problem-solving: You should enjoy brainstorming and applying logic to solve new problems.
    • Capacity to communicate complex linguistic problems to people with different backgrounds (e.g. eBay’s MT Science Team).
    • Ability to work in a multicultural environment

      To discuss on this opportunity feel free to reach Raghu Varun
      Call on 732.579.3433 or email your resume to raghuv1(at)mindlance.com

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    MI

    About the company

    Mindlance

    We combine industry leading expertise and our personal dedication for all your needs. Established in 2002, we are headquartered in Princeton NJ

    View all Mindlance jobs
    Industry
    IT Services
    Founded
    2002
    Open roles
    1391

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.