HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    N-

    N-iX

    Software Engineering

    Senior Product Owner

    Any, UkraineOn-SiteFreelance5+ yrs experiencePosted Yesterday
    All N-iX jobs

    Job description

    We are looking for a Product Owner to join a healthcare-focused product team and support the development of enterprise governance, risk, compliance, and policy management solutions.

    In this role, you will work closely with a Senior Product Manager, business stakeholders, subject matter experts, designers, and engineers to turn product objectives and regulatory needs into clear development requirements. While the Senior Product Manager is responsible for the overall product vision and roadmap, you will focus on the day-to-day product execution: maintaining and prioritizing the backlog, preparing requirements, supporting sprint activities, and ensuring that delivered features meet business expectations.

    Responsibilities:

    • Convert product roadmap initiatives and stakeholder input into actionable user stories, acceptance criteria, and workflow documentation.
    • Maintain and continuously prioritize the product backlog, ensuring the development team has a well-defined pipeline of work.
    • Clarify business requirements, functional scenarios, and edge cases to support effective implementation.
    • Act as the primary product contact for the engineering team, providing timely guidance and clarifications throughout development.
    • Participate in Agile ceremonies, including backlog refinement, sprint planning, daily stand-ups, and sprint reviews.
    • Help resolve delivery blockers, define expected system behavior, and support practical scope decisions.
    • Collaborate with the Senior Product Manager to ensure requirements are consistent with product direction, UX designs, and technical architecture.
    • Validate completed features against agreed requirements and acceptance criteria.
    • Communicate delivery progress, highlight dependencies and risks, and support discussions around scope and priorities.

    Requirements:

    • 4–5+ years of experience as a Product Owner, Agile Business Analyst, or Technical Product Manager in a software development environment.
    • Strong practical understanding of Agile/Scrum methodologies and product delivery processes.
    • Proven experience creating detailed user stories and acceptance criteria, including Given-When-Then / Gherkin scenarios.
    • Hands-on experience managing and prioritizing product backlogs using tools such as Jira or Aha!.
    • Ability to understand UX/UI designs, wireframes, process flows, and data/schema diagrams and translate them into clear development requirements.
    • Practical experience creating UX prototypes and wireframes to explore and validate user workflows.
    • Strong communication skills and the ability to work effectively with both business stakeholders and technical teams.
    • Ability to make informed day-to-day decisions, manage competing priorities, and keep development activities moving forward.

    Nice to Have:

    • Previous experience in a hybrid Product Owner / Designer or Product Manager role within a B2B SaaS environment.
    • Familiarity with GRC solutions, healthcare policy management, or regulatory compliance processes.
    • Professional Scrum Product Owner (PSPO) or Certified Scrum Product Owner (CSPO) certification.
    • Exposure to HRIS integrations such as Workday, Oracle, or UKG.
    • Knowledge of healthcare accreditation and regulatory frameworks, including TJC, DNV, or CMS.

    We offer*:

    • Flexible working format - remote, office-based or flexible
    • A competitive salary and good compensation package
    • Personalized career growth
    • Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
    • Active tech communities with regular knowledge sharing
    • Education reimbursement
    • Memorable anniversary presents
    • Corporate events and team buildings
    • Other location-specific benefits

    *not applicable for freelancers

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    N-

    About the company

    N-iX

    N-iX is a global software engineering company that helps enterprises and technology companies build high-performance teams and deliver innovative software products.

    View all N-iX jobs
    Industry
    Software Engineering
    Open roles
    127

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.