Rédacteur Technique H/F

En tant que Rédacteur Technique, vous serez rattaché.e au Chef de Groupe Notices au sein du département Customer Solutions & Services.
Vous êtes responsable de la rédaction, de la structuration et de la diffusion des documentations techniques associées à nos produits et solutions.

Vous travaillez en collaboration avec les équipes R&D, marketing, qualité, réglementation, industrialisation et les prestataires externes afin de garantir des contenus clairs, fiables et conformes aux normes applicables.

A ce titre, vos principales missions seront :

Rédaction et mise à jour de la documentation

• Recueillir, analyser et synthétiser les informations techniques provenant des différentes parties prenantes.
• Rédiger et mettre à jour les notices d'installation, guides utilisateurs.
• Produire et mettre à jour des supports visuels (dessins, plans, schémas de câblage).
• Structurer l'information afin de garantir la compréhension par différents profils d'utilisateurs.
• Assurer la cohérence éditoriale et terminologique des documents.

Pilotage documentaire

• Planifier les activités de rédaction.
• Coordonner les circuits de relecture, validation et approbation.
• Préparer les contenus destinés à la traduction et coordonner les prestataires linguistiques.
• Garantir le respect des délais de mise à disposition des documentations.

Conformité et qualité documentaire

• Veiller à ce que les documentations produites intègrent l'ensemble des exigences réglementaires, normatives.
• Participer à l'amélioration continue des standards de documentation.
• Contribuer à la définition des bonnes pratiques rédactionnelles.

Gestion de la documentation numérique

• Assurer la publication et la diffusion des documents dans les outils documentaires de l'entreprise.
• Garantir la traçabilité des versions et des modifications.
• Participer à l'évolution des outils, processus et méthodes de gestion documentaire.

Compétences et expérience :
Rédaction/linguiste/littéraire et/ou technique et/ou infographiste.

Appétence pour la rédaction en général et compréhension des environnements techniques
Aisance avec les outils informatiques : outils de rédaction et de mise en forme, avec capacité d’apprentissage des outils spécifiques
Compréhension et vulgarisation technique : capacité à comprendre des concepts techniques et à les traduire en contenus clairs et structurés
Qualité rédactionnelle et rigueur : excellentes compétences rédactionnelles, sens du détail et exigence pour produire des documents fiables, conformes et de qualité.
Esprit collaboratif et communication transverse : capacité à travailler avec des interlocuteurs variés, à recueillir l’information et à coordonner les contributions.
Organisation, priorisation, autonomie et adaptabilité : capacité à gérer plusieurs sujets simultanément, à prioriser en fonction des enjeux et à travailler de manière autonome, avec flexibilité face aux changements
Un niveau d'anglais courant est requis pour ce poste.

Localisation : Cluses, ou double rattachement Cluses/Annecy
Télétravail : 2 jours par semaine en moyenne (90 jours par an) une fois la période d'intégration terminée.
Avantages : intéressement et participation, CSE, Service Conciergerie, Cours de sports collectifs, tickets restaurant, Compte Epargne Temps, 3 jours d'action avec la Fondation d'entreprise...

La protection des données personnelles de nos candidats est un engagement du Groupe SOMFY. Nous demandons donc à tout candidat de nous soumettre sa candidature exclusivement via notre système sécurisé, et non par e-mail ou par courrier postal.