HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    TR

    TransPerfect

    Language Services

    Contract Governance Third Party Risk Manager

    Hong Kong, Hong Kong SAR ChinaOn-SiteFull-timePosted 3d ago
    All TransPerfect jobs

    Job description

    About the role

    We are running a high-profile programme of work inside one of the region's largest and most matrixed organisations. This role sits within our vendor governance function and is its risk backbone protecting delivery outcomes through governance, contract management and vendor performance oversight. We are looking for a manager to add firepower underneath an experienced risk Lead, who provides day-to-day line management and escalation support.

    This is a role for someone who instinctively asks “is that obligation being met?” and can prove the answer with evidence. It is more risk-focused than a pure commercial role: contracts, controls and assurance rather than invoices and forecasts.

    Start date – Immediate 6 – 12 month programme of work.

    What you'll own

    You will protect delivery outcomes across the programme through three connected workstreams:

    • Delivery assurance

    ◦ Running the batch acceptance process and maintaining acceptance evidence; tracking deliverables end to end; coordinating reviewers; and keeping delivery documentation current in Confluence.

    • Contract management

    ◦ CR management; tracking contract obligations and vendor compliance obligations; and running SLA reviews as services move into live operation.

    • Third party risk management

    ◦ Vendor risk monitoring; delivery risk escalation; managing vendor disputes and escalations; and building out new governance processes as the programme scales.

    What we're looking for

    • Contract management experience, obligations, change requests and SLAs, not just signature-ready paperwork

    • Vendor governance and performance oversight in a delivery environment

    • Risk management discipline, monitoring, escalation and dispute handling

    • Strong stakeholder management, influencing across a highly matrixed organisation without direct authority

    • An audit and controls mindset: comfortable with evidence, acceptance criteria and compliance obligations

    • The judgement to QA AI-driven analysis cross-checking contractual information manually after AI-led review (particularly important in this role given its risk focus)

    Why join

    You'll step into a well-supported team with a strong leader above you, genuine ownership of the programme's governance and assurance framework, and a mandate to build new governance processes with visibility across one of the largest vendor estates in the business.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    TR

    About the company

    TransPerfect

    For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.  TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.

    View all TransPerfect jobs
    Industry
    Language Services
    Open roles
    943

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.