HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    TR

    TransPerfect

    Language Services

    Copyeditor

    Prague, CzechiaRemoteContractPosted 1mo ago
    All TransPerfect jobs

    Job description

    We’re looking for a meticulous and experienced Copyeditor to join our team and help bring content to life. You’ll play a key role in making sure every piece of copy is clear, accurate, consistent and on-brand before it is published – from Amazon product listings and theme-related content. If you have a sharp eye for detail, a strong command of US English and enjoy making good copy even better, we’d love to hear from you.

    Remote working

    About the role
    We're looking for a detail-oriented copyeditor to review content produced by our writing team before it's published. The core of the role is Amazon product listings, alongside theme-related texts and other ad-hoc content as needs arise. You'll make sure every piece is accurate, consistent and compliant – so readers get clear, trustworthy information and copy meets brand and platform standards.

    What you'll do

    Proofread and correct copy for grammar, spelling, punctuation and formatting, to a US English standard

    Check product data, names, measurements and facts for accuracy and consistency

    Flag issues such as character-limit breaches, structural problems, forbidden terms and D&I considerations

    Work from style guides, approved names files and briefs, and collaborate with writers to resolve queries

    Adapt to different content types and requirements as projects come in

    What you'll bring

    Proven copy editing or proofreading experience, ideally in e-commerce, retail or marketing content

    Native-level US English and a sharp eye for detail

    Ability to work accurately at volume and to deadlines

    Confidence working within established guidelines and knowing when to flag rather than fix

    Flexibility to switch between content types

    Familiarity with Amazon listing requirements is a plus

    To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.

    By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    TR

    About the company

    TransPerfect

    For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.  TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.

    View all TransPerfect jobs
    Industry
    Language Services
    Open roles
    997

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.