Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in Legal | contact via email only
Join TransPerfect’s international brand team.
We’re growing our long-term freelancer pool for an exciting account and also for future contract/legal-related localization projects.
1. What you’ll work on a. contracts/agreements or other legal-related files
2. What we need from you a. Language pair: Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) b.
Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading d. You’re a great fit if you are native in Portuguese (Brazil) and have relevant experience in legal localization projects e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)
3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in automotive and service-specific tests (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
contract-related test and MTPE test is a must.
more certification you have, more chances to claim tasks.
4.
Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal
5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for legal b. Your CV c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d. Confirmation if you can complete the test in next following days e.
A quick note on relevant experience (legal/contracts/agreements), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects or document types you've handled, and etc.
Job details are sourced from the employer's original posting.
Open job postingAbout the company
For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.