TransPerfect Games is looking for freelance novice game testers to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights! If you… · are someone who is passionate about games; · are relentless in finding ways to break games; · can clearly document any issues and steps required to reproduce the bugs; · have a willingness to learn and take constructive feedback · can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great; · have a passion for excellence, are an experienced gamer, and want to help make better games, come speak with us to see if you will be a good fit for our team!
The Gaming QA Engineer is responsible for designing and refining test plans, strategies, and approaches to ensure comprehensive and effective testing of software applications. They play a vital role in understanding project requirements, identifying test scenarios, and creating test cases to validate software functionality. Important information: This position is on a fixed term contract. As a mandatory requirement, you must have the right to work in Mexico.
This is an onsite position. You are required to work onsite during core business hours (Mon – Fri, 8 hours per day) at our office in Mexico City. So you shall be based in the Mexico City area or you are within commuting distance to our office. Qualifications, Skills &
Experience:
· Prior QA testing experience, gaming QA preferred (2+ years) · Proven experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc. · Proven experience with Microsoft and Google platforms (MS Office, Google Docs, etc.)
Primary responsibilities:
· Collaborate with project stakeholders, business analysts, and development teams to understand project requirements and define testing objectives. · Analyze project documentation, such as user stories, functional specifications, and design documents, to identify testable features and requirements. · Design test plans, test strategies, and test cases that cover various functional, non-functional, and edge cases to ensure maximum test coverage. · Refine and optimize existing test cases to improve test efficiency, effectiveness, and maintainability. · Identify and create test data and test environments necessary for executing test cases. · Collaborate with automation engineers to identify test cases suitable for automation and provide necessary inputs for test automation scripts. · Conduct reviews and walkthroughs of test plans and test cases with stakeholders to ensure alignment and obtain feedback. · Work closely with QA Testers to clarify test case execution details and provide guidance on test scenarios and expected results. · Continuously monitor and track the status of test execution, defects, and test coverage, reporting any deviations or risks to relevant stakeholders. · Participate in defect triage meetings and support defect analysis to facilitate timely resolution. · Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.
Bonus: · Excellent written and oral communication skills (especially in the English language) · Excellent interpersonal, leadership, and organizational skills · The ability to work well in a team environment · Attention to detail and the ability to meet deadlines
Job details are sourced from the employer's original posting.
Open job postingAbout the company
For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.