HireFT
Browse JobsHow it worksPricingAboutSuccess Stories
    Back to jobs
    TR

    TransPerfect

    Language Services

    Marketing Lead

    US-Chicago, IL, United StatesFull-timePosted 1mo ago
    All TransPerfect jobs

    Job description

    TransPerfect Is More Than Just a Job…
    Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

    Company Description

    We are Technicolor Games, part of the TransPerfect family. As a leading provider of world-class art, animation, VFX, and engineering services for the video game industry, we partner with AAA studios and publishers to bring their creative visions to life. Our global team of artists and technologists is trusted to deliver outstanding visuals, scale, and innovation across the industry's biggest titles.

    Role Overview

    As the Marketing Manager at Technicolor Games, you will drive brand awareness, thought leadership, and demand generation across our global markets. You’ll play a critical role in shaping how the world’s leading developers and publishers perceive Technicolor Games, building our presence through compelling content, events, and digital campaigns.

    This is a B2B role focused on client engagement — not game launches — ideal for someone who thrives at the intersection of creative services, tech, and storytelling.

    Key Responsibilities

    Marketing Strategy & Brand Positioning

    • Develop and implement integrated marketing plans to elevate Technicolor Games’ global profile.
    • Craft messaging and positioning that reflects our creative capabilities and client-first approach.
    • Partner closely with Sales and Production to align marketing efforts with business goals.

    Content & Thought Leadership

    • Lead the creation of high-impact content including case studies, blogs, videos, presentations, and whitepapers.
    • Build narratives that showcase our talent, craft, and client partnerships.
    • Manage external creative partners, writers, and vendors as needed.

    Campaigns & Lead Generation

    • Plan and execute digital marketing campaigns across channels like LinkedIn, email, and industry platforms.
    • Optimize content and campaigns for lead generation, conversion, and pipeline acceleration.

    Events & Community Engagement

    • Support event strategy and execution for industry conferences (e.g., GDC, Gamescom, XDS, Tokyo Game Show).
    • Create collateral and booth assets, coordinate with BD teams, and manage post-event follow-up content.

    Analytics & Optimization

    • Track marketing KPIs and report on campaign performance, content engagement, and ROI.
    • Use insights to inform future campaigns and continuously improve output.

    Collaboration & Cross-Functional Alignment

    • Work closely with global teams across sales, production, PR, and HR to align messaging and timing.
    • Support internal communications and employer branding initiatives when needed.

    Qualifications

    • 4–6 years of experience in B2B marketing, ideally in gaming, tech, entertainment, or creative services.
    • Strong copywriting and content development skills.
    • Experience building and executing digital campaigns and lead-gen strategies.
    • Familiarity with platforms like HubSpot, LinkedIn Ads, Google Analytics, and CMS tools.
    • Excellent organizational and project management skills.
    • Creative, self-driven, and passionate about storytelling in the games industry.

    Nice to Have

    • Understanding of the video game development pipeline and creative service providers.
    • Experience supporting sales enablement and ABM (account-based marketing).
    • International marketing or multi-language content experience.
    • Familiarity with motion graphics, video production, or presentation design tools.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    TR

    About the company

    TransPerfect

    For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.  TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.

    View all TransPerfect jobs
    Industry
    Language Services
    Open roles
    1032

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.