HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    TR

    TransPerfect

    Language Services

    Product Manager - Barcelona

    Barcelona, SpainHybridFull-time3+ yrs experiencePosted 1w ago
    All TransPerfect jobs

    Job description

    Role summary

    We are hiring a Product Manager to own a virtual data room’s (VDR), end to end product strategy: roadmap, requirements, release quality and client outcomes.

    You will collaborate with stakeholders, client-facing teams; combining their input with market insight, data and your own judgment to set a clear product direction.

    What you will do

    Strategy and roadmap

    • Own the product vision and roadmap, aligned with TechOps and company goals.

    • Track the VDR market, competitors and emerging technology (especially AI), and turn insight into prioritized bets.

    • Build business cases with cost, revenue and timeline impact, make clear trade-offs, and explain prioritization and scope changes to stakeholders before they ask.

    Discovery and requirements

    • Run discovery with clients, deal teams, sales and support to understand real workflows and pain points.

    • Write features and PBIs in Azure DevOps with clear business rules, scope and testable acceptance criteria.

    • Partner with UX design on user-centered solutions for admins, deal managers and external bidders.

    Delivery and release

    • Work with product, engineering and QA to plan sprints, unblock work and keep releases moving.

    • Be the first point of contact for product questions from engineering, QA and UX.

    • Own release readiness, UAT and release notes for every release, including hotfixes.

    • Triage escalations and client-reported issues, and agree priorities with Support.

    Measurement and clients

    • Define and track product metrics (adoption, time to set up a room, retention, NPS, incident and defect trends), and use product analytics to judge feature performance and guide prioritization.

    • Present to key clients and partners, and support sales on high-value deals.

    What you bring

    • Hands-on virtual data room experience as a product manager, product owner, VDR administrator or heavy deal-side user.

    • 3+ years as a Product Manager, Product Owner or similar role on B2B SaaS.

    • A track record of writing clear requirements and acceptance criteria that engineering and QA can build and test from.

    • Experience running agile delivery with Azure DevOps, Jira, Confluence or similar, including release planning and UAT.

    • Working understanding of security and compliance requirements in enterprise software.

    • Data-driven decision making, with experience using product analytics to measure what works.

    • Strong written and spoken English; you explain technical topics clearly to business stakeholders.

    • Bachelor's degree or equivalent experience.

    Nice to have

    • Background in M&A, investment banking, legal or corporate development.

    • Experience shipping AI features such as document classification, search, summarization or automated redaction.

    • Experience working in a distributed team across time zones.

    • Familiarity with web technologies and APIs.

    • Experience with multilingual products or localization.

    • Additional languages.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    TR

    About the company

    TransPerfect

    For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.  TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.

    View all TransPerfect jobs
    Industry
    Language Services
    Open roles
    997

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.