HireFT
Browse JobsHow it worksPricingAboutSuccess Stories
    Back to jobs
    TR

    TransPerfect

    Language Services

    Service Desk Quality Analyst | Pune

    Pune, IndiaOn-SiteFull-timePosted 2w ago
    All TransPerfect jobs

    Job description

    OVERVIEW
    The Service Desk Quality Analyst supports the Service Desk operation by ensuring the accuracy, consistency, and quality of ticket handling and documentation. While this role primarily operates behind the scenes, it may occasionally involve handling service tickets to support operational needs or gain deeper insight into service patterns. Key responsibilities include reviewing ticket coding for accuracy, interpreting dashboards, identifying recurring issues, and converting data into actionable insights for service leads. Tasks involve auditing tickets, flagging miscategorized entries, reporting on Service Level Agreement (SLA) compliance, monitoring backlog trends, and assisting problem management through thorough data analysis. Acting as an extension of the quality function, this role plays a critical part in enhancing ticket hygiene, improving team performance, and delivering operational insights that drive continuous service desk improvements.
    DESCRIPTION

    The Service Desk Quality Analyst is a mid-level role that works closely with the Service Desk team and leadership to:

    • Monitor incoming new tickets in the Service Desk system to ensure timely and accurate assignment to the appropriate team members

    • Monitor incoming escalations to promptly identify high-priority or complex issues requiring immediate attention from Senior Analysts or Service Desk management

    • Maintain real-time oversight of ticket queues and escalation paths to prevent bottlenecks and service delays

    • Provide backup support to Service Desk Analysts by handling tickets as needed during peak periods, absences, or resource shortages, helping maintain consistent service levels

    • Review and audit service desk tickets for coding accuracy and categorization

    • Identify and flag misclassified or incomplete entries

    • Monitor SLA compliance and generate weekly/monthly performance reports

    • Analyze incident and request trends to identify recurring issues and opportunities for automation or documentation improvements

    • Track backlog trends and report on resolution times

    • Provide support in problem management by conducting comprehensive, data-driven root cause analysis

    • Interpret dashboards and translate technical data into clear, actionable insights for service improvement

    • Contribute to quality improvement initiatives by highlighting gaps and supporting process documentation

    • Use dashboards (e.g., Zoho ManageEngine, ServiceNow, Jira) to extract performance insights

    • Assist with the standardization of ticket documentation practices

    • Collaborate with cross-functional teams to ensure consistency in incident reporting and documentation

    • Full-time role with rotational shifts based on business requirements

    • Collaborate with Service Desk leads and quality teams to translate data insights into actionable recommendations

    • Assist in documenting known issues, process updates, and best practices to support continuous improvement initiatives

    • Participate in team meetings and quality reviews, sharing insights that help drive service enhancements

    • Track and analyze the volume and types of escalations to identify training needs for Service Desk staff

    • Complete all other tasks deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor.

    REQUIRED SKILLS

    • Process Documentation skills

    • Advanced Excel skills

    • Ability to deep dive into numbers and draw conclusions

    • Understanding of Root Cause Analysis

    • Strong reasoning and analytical skills

    • Time Management and prioritization

    • Multi-tasking capabilities

    • Ability to manage several priorities at once

    • Ability to focus for long periods of time to determine a solution

    • Strong communication skills (both written and verbal)

    • Organize thoughts and communicate verbal messages appropriately to listeners and situations

    • Demonstrated proficiency in grammar and typing skills

    • Comfortable with repetitive tasks

    • Good attention to detail and willingness to learn

    • Ability to work independently

    • Willingness to cooperate with others and work for the greater good.

    REQUIRED EXPEREINCE & QUALIFICATIONS

    • A year of phone, email, or chat support experience in IT Service Desk, Helpdesk, Technical Support, or US customer support experience

    • Two years of data analysis and reporting or a Bachelor’s degree in IT, Computer Science, Business, or a related field

    • Familiar with ITIL and its processes, specifically those related to Service Request, Incident, Change, and Problem Management

    • Knowledge of Customer Service principles and practices

    • Familiarity with ITSM tools (e.g., Zoho Manage Engine, ServiceNow, Jira)

    • Understanding of SLA metrics

    • Experience in process documentation

    DESIRED SKILLS & EXPERIENCE

    • Analytics / Data analysis and reporting in a Call Center or Service Desk environment

    • Work experience in the Pharma industry

    • Knowledge of computer fundamentals, software/web application

    • Strong troubleshooting skills.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    TR

    About the company

    TransPerfect

    For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.  TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.

    View all TransPerfect jobs
    Industry
    Language Services
    Open roles
    1014

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.