HireFT
Browse JobsHow it worksPricingSuccess Stories
    Back to jobs
    TR

    TransPerfect

    Language Services

    Subject Matter Expert (SME) – AI Training & Evaluation (Philippines)

    Manila, PhilippinesRemoteContract3+ yrs experiencePosted 2d ago
    All TransPerfect jobs

    Job description

    DataForce is looking for experienced professionals and subject-matter experts based in the Philippines to participate in an AI training and evaluation project focused on creating realistic, professional knowledge-based tasks.

    As a Subject Matter Expert (SME), you will use your professional experience and industry knowledge to develop realistic workplace scenarios and tasks based on your expertise. This is an opportunity to contribute to the development and evaluation of AI systems while applying your knowledge of real-world professional practices!

    If you…

    • Have at least 3 years of professional experience in your field;

    • Have strong industry knowledge and practical experience in your area of expertise;

    • Have excellent written English skills and can communicate effectively in English;

    • Are detail-oriented and able to develop realistic, knowledge-based professional scenarios;

    • Can work independently and deliver high-quality tasks within deadlines;

    • Are interested in contributing to AI training and evaluation projects;

    Come work with us! This is your opportunity to put your professional expertise to use and contribute to the development of AI technology!

    Important information:

    • This is a freelance, project-based opportunity.

    • The project is expected to run until the first week of January 2027.

    • The estimated workload is approximately 20 hours in total, with each SME expected to complete around 3–5 tasks.

    • This is a remote opportunity.

    • Applicants must currently reside in the Philippines.

    • Compensation will depend on your area of expertise and the applicable project rate.

    • All project tasks and communications will be conducted in English.

    Position overview:

    The Subject Matter Expert (SME) will contribute to an AI training and evaluation project by creating realistic professional tasks based on their previous or current work experience. The tasks should reflect actual workplace responsibilities, industry practices, and professional knowledge within the SME's area of expertise.

    We are looking for professionals from a variety of industries and backgrounds who can bring practical knowledge and experience to the project.

    Sectors of interest:

    • Data, Business & BI Analysts

    • Product Management, Business Operations, Project/PMO & Management

    • Financial Analysis, Investment, Banking, Finance & Risk Professionals

    • Designers, Creative Producers & Prototypers

    • Sales, Account Management & Business Development

    • Supply Chain & Procurement

    • Human Resources & Organization

    • Education, Content & Communications

    • Environment, Policy & Urban Research

    • Engineering, Construction & Facilities

    • Legal, Compliance & Governance

    • IT & Software

    • Healthcare & Research Operations

    Position responsibilities:

    • Develop realistic professional task scenarios based on your work experience and industry knowledge.

    • Create knowledge-based tasks that reflect real-world professional responsibilities and workflows.

    • Apply your subject-matter expertise to ensure that tasks are relevant, accurate, and representative of your industry.

    • Follow project guidelines and instructions when creating and submitting tasks.

    • Communicate with the project team in English throughout the project.

    • Complete approximately 3–5 tasks within the allocated project timeframe.

    • Ensure that all submitted work meets the required quality standards and deadlines.

    Essential skills and experience:

    • A minimum of 3 years of relevant professional experience within the last 10 years in at least one of the sectors listed above.

    • A bachelor's degree or equivalent professional qualification, where applicable.

    • Experience in a professional, office-based role. This does not mean that you must physically work in an office, but your professional responsibilities should be suitable for an office-based position.

    • Advanced command of English, particularly written English, as all project tasks and communications will be conducted in English.

    • Strong written communication skills and attention to detail.

    • Ability to work independently and manage assigned tasks within deadlines.

    • Must currently reside in the Philippines.

    • Willingness to work within the offered rate structure for your area of expertise and location.

    Bonus if you have:

    • Experience creating professional documentation, reports, or knowledge-based materials.

    • Experience developing workflows, professional scenarios, or industry-specific case studies.

    • Previous experience contributing to AI training, data annotation, or AI evaluation projects.

    • Experience mentoring, training, or evaluating professionals within your field.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    TR

    About the company

    TransPerfect

    For over 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, training and learning, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of cutting edge technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. With annual revenues of over $470 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 85 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.  TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.

    View all TransPerfect jobs
    Industry
    Language Services
    Open roles
    943

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.