HireFT
Browse JobsHow it worksPricingAboutSuccess Stories
    Back to jobs
    WE

    Welocalize

    Translation and Localization

    Senior Software Engineer, Robot Data Collection

    CA Client Field Office (San Fran Bay Area), United StatesOn-SiteFull-timePosted 4d ago
    View all jobs

    Job description

    If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

    When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

    Thank you!

    NOTICE:  For Privacy Policy please review here

    Job Responsibilities:

    GEAR Lab builds robot foundation models, trained on data we collect ourselves — every day, on real robots. We are looking for a senior software engineer to own the system behind that operation: the collection platform, the tooling our operators run on, the pipeline the data flows through, and the fleet it all runs on.
    This is an engineering role. Day-to-day teleoperation is performed by a dedicated operator team that you direct — you build what they run on, and you own what comes out of it.

    What you’ll be doing

    • Design, build, and maintain the software behind our data collection stations — teleoperation stack, multi-camera recording, and session tooling.

    • Deploy and upgrade that stack across the fleet without stopping collection; keep workstations, containers, and networking healthy.

    • Own the data pipeline end to end: automated validation, conversion into our dataset format, upload, metadata, and versioning.

    • Build the QA tooling that catches dropped frames, stream desync, bad calibration, and mislabeled episodes before data reaches training.

    • Direct a team of teleoperators — define task protocols and SOPs, onboard them on new tasks and embodiments, review session quality, and unblock them daily.

    • Own fleet reliability: calibration and firmware pipelines, sensor and end-effector integration, root-cause analysis of recurring faults, and vendor escalation.

    • Bring up new stations and new embodiments; report throughput, yield, and data health to the research team.

    Additional Job Details:

    What we need to see

    • MS in CS, Robotics, EE/ME, or a related field (or BS with equivalent hands-on experience).

    • 3+ years building software for real robot systems — not simulation only.

    • A system you designed and shipped that other people depended on daily, and that you kept running.

    • Strong Python and Linux; Docker, git, CI, and SSH-based fleet administration.

    • Robot middleware and real-time multi-sensor recording — ROS 2 or equivalent vendor SDKs.

    • Experience supporting a data collection or teleoperation operation: you have built the tools operators depend on and owned throughput and quality numbers.

    • Comfortable around robot hardware — arms or humanoids, dexterous hands, RGB-D cameras, and the calibration that keeps them honest.

    • Able to lead operators without formal authority: you write clear SOPs, train people, and communicate status without being asked.

    Ways to stand out from the crowd

    • Humanoid or bimanual platforms (Unitree, Fourier, ALOHA/ARX-class rigs) and dexterous hands.

    • XR teleoperation: Quest / PICO / Vision Pro, motion-capture gloves, whole-body retargeting.

    • Imitation-learning data tooling — LeRobot, HDF5/Zarr episode stores, dataset versioning, S3 at TB–PB scale.

    • Built internal dashboards or tooling for a production line or high-throughput lab.

    • Open-source contributions to robotics data or teleoperation tooling.

    Job details are sourced from the employer's original posting.

    Open job posting
    WE

    About the company

    Welocalize

    Welocalize is a company.

    View all Welocalize jobs
    Industry
    Translation and Localization
    Open roles
    52

    Interested in this role?

    Apply with HireFT

    Free to start — no card required.

    Your fit

    How well do you match?

    Sign in to see how your résumé lines up with this role.